← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Scholarship takes a strong body as well as a strong mind. When Mozi left the Confucians to found our order, he convinced people with his fists, not just his words.
Китайська довідка · основний файл
做学问嘛，还是需要有几分身强力壮在身上的。想当年墨子弃儒立墨之时，也是对人先晓之以理，再动之以拳的。
Довідка, а не основа перекладу
Вченість потребує міцного тіла так само, як і сильного розуму. Коли Модзи покинув конфуціанців, щоб заснувати наш орден, він переконав людей кулаками, а не самими лише словами.
Запропоновані переклади
Завантаження...
