← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Fifteen years back, an illiterate beggar pleaded to learn here, saying he wanted to write down a story for someone who'd helped him.
Китайська довідка · основний файл
十五年前，有个目不识丁的乞丐非要赖在这儿求学，说是受人恩惠，要记一则故事。
Довідка, а не основа перекладу
П'ятнадцять років тому неписьменний жебрак благав дозволу навчатися тут, кажучи, що хоче записати історію для того, хто йому допоміг.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
