← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Following the mechanical bird, you arrive before a chest bound by iron chains.\nA stealthy black shadow steps on a mechanism on the ground—it turns out to be Feng Jisheng.\nProtecting the unconscious Big Feng, you turn to defend against crossbow bolts. Another person also comes to protect him—it is Jin Zhongyuan.
Китайська довідка · основний файл
你跟随机关小鸟，来到被铁链锁住的箱子前。\n地上机关被一鬼祟黑影踩上——竟是冯继升。\n你护着昏厥的冯大哥回身防御弩箭，另有一人也来护他——原是晋中原。
Довідка, а не основа перекладу
Слідуючи за механічним птахом, ти опиняєшся перед скринею, скутою залізними ланцюгами.\nТаємнича чорна тінь ступає на механізм на землі — виявляється, це Фен Дзішен.\nЗахищаючи непритомного брата Фена, ти обертаєшся, щоб відбити болти з арбалета. Інша людина також приходить його захистити — це Дзінь Джон'юань.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
