Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Welcome to the AI Intelligent Generation service. Please read carefully (minors should read under guardian supervision) and understand the following. If you do not agree, stop using the service immediately. \nTo maintain a healthy game environment and order, I confirm that I will not generate the following content: \n Content that is vulgar, obscene, pornographic, violent, promotes gambling, cults, superstition, rumors, violates social ethics, endangers national security/interests, or contravenes laws and regulations; \n Content that insults, libels, or infringes upon the rights of others; \n Personal information or trade secrets; \n Other content prohibited by laws and regulations. \nI confirm that I own or am authorized to use the input content. We provide neutral technical services for AI Intelligent Generation and assume no liability for risks or damages arising from your infringement of others' rights. If we or our affiliates face complaints, claims, or lawsuits due to your actions, you are obligated to cooperate (including providing evidence) to exonerate us. You are fully liable for any direct or indirect losses to our reputation or property. \nWe will label AI-generated content as required by law. You may not remove or alter these labels. If sharing generated content, you must verify its accuracy and clearly label it as AI-generated to avoid confusion. \nI will not guide NPCs to generate illegal or unethical content and assume full responsibility for the generated content. \nI will not use this service for commercial purposes. We and our affiliates have the worldwide, perpetual, free right to use, distribute, copy, modify, license, translate, publish, and display your input and generated content. \nI understand that generated content is for reference only and does not constitute professional advice. \nI assume responsibility for all input and uploaded content. If I violate the "Game License and Service Agreement" or this notice, we reserve the right to terminate services and penalize the account.

Китайська довідка · основний файл

欢迎您使用AI智能生成服务，请您仔细阅读(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)和理解以下提示内容，如果您不同意本提示，您应立即停止使用相关服务。\n为了营造健康的游戏环境，维护江湖的秩序与和谐，避免违法侵权等问题，本人确认在本平台上的输入不会存在以下情况：\n 1.含有低俗、淫秽、色情、暴力、宣扬赌博、邪教、迷信、谣言、违背社会公德、危害国家安全、损害国家利益等以及和国家法律法规及政策相抵触的内容；\n 2.侮辱诽谤他人或侵犯他人合法权益的内容；\n 3.泄露个人信息或商业秘密；\n 4.其他含有法律法规和政策禁止的内容。\n·本人承诺输入和发布的内容由本人合法所有或已获得相关权利人的授权。我们仅提供AI智能生成玩法中立的技术服务，我们不对因您以侵犯他人合法权益的方式使用本服务而引起的风险或损害承担任何法律责任。如我们或/及我们的关联方、合作方因此遭受任何投诉、举报、索赔或诉讼，您有义务根据我们的要求积极采取措施（包括但不限于举证回应、参与诉讼），以保证我们和我们的关联公司、合作方免受或摆脱困境。如我们或/及我们的关联方、合作方因此遭受任何声誉或财产上的直接或间接损失时，本人负有全部的损害赔偿责任。\n·我们将根据法律法规的要求通过技术手段在生成内容的显著位置添加人工智能生成标识。任何人不得违反法律法规或本规则约定擅自去除、篡改、隐匿上述标识。您对外发布或传播通过本服务生成的内容，请主动核查生成内容的真实性、准确性，并以显著方式标识输出内容由人工智能生成，避免引起公众的混淆及误认。\n·本人不会通过输入内容引导AI生成违法违规内容或其他违背公序良俗的内容，本人对生成的内容独立承担全部责任。\n·本人使用本服务及本服务生成的内容不得用于商业目的，我们及我们的关联公司有权永久免费在全球范围内对本人输入、发布和生成的内容进行使用、传播、复制、修改、再许可、翻译、出版、表演及展示此等内容之全部或一部分，以及使用此等内容创作衍生作品。\n·本人理解利用本服务生成的内容仅供参考，不构成专业领域的权威意见。\n·本人自行承担起所输入、上传和发布的内容所涉及的责任。如本人违反《使用条款》及本提示内容，我们有权立即终止提供部分或全部游戏服务，根据相关协议予以处罚，并追究本人的责任。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ласкаво просимо до сервісу Штучного Інтелекту для Генерації Контенту. Будь ласка, уважно прочитайте (неповнолітні повинні читати під наглядом опікуна) та зрозумійте наступне. Якщо ви не згодні, негайно припиніть користуватися сервісом. \nДля підтримки здорового ігрового середовища та порядку, я підтверджую, що не буду генерувати наступний контент: \n Контент, який є вульгарним, непристойним, порнографічним, насильницьким, пропагує азартні ігри, культи, забобони, чутки, порушує суспільну етику, загрожує національній безпеці/інтересам або суперечить законам і нормативним актам; \n Контент, що ображає, наклепницьки висловлюється або порушує права інших осіб; \n Особиста інформація або комерційні таємниці; \n Інший контент, заборонений законами та нормативними актами. \nЯ підтверджую, що володію або маю дозвіл на використання вхідного контенту. Ми надаємо нейтральні технічні послуги для Штучного Інтелекту для Генерації Контенту і не несемо відповідальності за ризики або збитки, що виникають внаслідок порушення вами прав інших осіб. Якщо ми або наші афілійовані особи зіткнемося зі скаргами, претензіями або судовими позовами через ваші дії, ви зобов'язані співпрацювати (включаючи надання доказів) для нашого виправдання. Ви несете повну відповідальність за будь-які прямі або непрямі збитки нашій репутації або майну. \nМи будемо маркувати контент, згенерований ШІ, відповідно до вимог законодавства. Ви не можете видаляти або змінювати ці позначки. При поширенні згенерованого контенту ви повинні перевірити його точність і чітко позначити його як згенерований ШІ, щоб уникнути плутанини. \nЯ не буду керувати NPC для генерації незаконного або неетичного контенту і несу повну відповідальність за згенерований контент. \nЯ не буду використовувати цей сервіс для комерційних цілей. Ми та наші афілійовані особи маємо всесвітнє, безстрокове, безкоштовне право використовувати, поширювати, копіювати, модифікувати, ліцензувати, перекладати, публікувати та відображати ваш вхідний та згенерований контент. \nЯ розумію, що згенерований контент призначений лише для довідки і не є професійною порадою. \nЯ несу відповідальність за весь вхідний та завантажений контент. Якщо я порушу "Ліцензійну угоду та Угоду про надання послуг" або це повідомлення, ми залишаємо за собою право припинити надання послуг та застосувати санкції до облікового запису.

Ручний переклад UA:

Ласкаво просимо до сервісу Штучного Інтелекту для Генерації Контенту. Будь ласка, уважно прочитайте (неповнолітні повинні читати під наглядом опікуна) та зрозумійте наступне. Якщо ви не згодні, негайно припиніть користуватися сервісом. \nДля підтримки здорового ігрового середовища та порядку, я підтверджую, що не буду генерувати наступний контент: \n Контент, який є вульгарним, непристойним, порнографічним, насильницьким, пропагує азартні ігри, культи, забобони, чутки, порушує суспільну етику, загрожує національній безпеці/інтересам або суперечить законам і нормативним актам; \n Контент, що ображає, наклепницьки висловлюється або порушує права інших осіб; \n Особиста інформація або комерційні таємниці; \n Інший контент, заборонений законами та нормативними актами. \nЯ підтверджую, що володію або маю дозвіл на використання вхідного контенту. Ми надаємо нейтральні технічні послуги для Штучного Інтелекту для Генерації Контенту і не несемо відповідальності за ризики або збитки, що виникають внаслідок порушення вами прав інших осіб. Якщо ми або наші афілійовані особи зіткнемося зі скаргами, претензіями або судовими позовами через ваші дії, ви зобов'язані співпрацювати (включаючи надання доказів) для нашого виправдання. Ви несете повну відповідальність за будь-які прямі або непрямі збитки нашій репутації або майну. \nМи будемо маркувати контент, згенерований ШІ, відповідно до вимог законодавства. Ви не можете видаляти або змінювати ці позначки. При поширенні згенерованого контенту ви повинні перевірити його точність і чітко позначити його як згенерований ШІ, щоб уникнути плутанини. \nЯ не буду керувати NPC для генерації незаконного або неетичного контенту і несу повну відповідальність за згенерований контент. \nЯ не буду використовувати цей сервіс для комерційних цілей. Ми та наші афілійовані особи маємо всесвітнє, безстрокове, безкоштовне право використовувати, поширювати, копіювати, модифікувати, ліцензувати, перекладати, публікувати та відображати ваш вхідний та згенерований контент. \nЯ розумію, що згенерований контент призначений лише для довідки і не є професійною порадою. \nЯ несу відповідальність за весь вхідний та завантажений контент. Якщо я порушу "Ліцензійну угоду та Угоду про надання послуг" або це повідомлення, ми залишаємо за собою право припинити надання послуг та застосувати санкції до облікового запису.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади