← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Drink becomes bitter blood; devotion turns to dust. The commoner's guise conceals heroic spirit; the player's crown marks the victor.
Китайська довідка · основний файл
觥筹入肠作脓血，肝胆托心化劫灰。市井皮囊充侠骨，戏台沐冠作场魁。
Довідка, а не основа перекладу
Напій стає гіркою кров'ю; відданість перетворюється на Пил. Обличчя простолюдина приховує героїчний дух; корона гравця позначає переможця.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
