← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YPip Rat's Medicine Bag#E\nThis medicine bag, smeared with dirt, still bears the unmistakable scent of the Dagger General.\nIsn't this the medicine you once entrusted to Pip? How did it end up here?
Китайська довідка · основний файл
#Y吉小鼠的药包#E\n沾满泥土的药包，散发出匕见将军的浓郁气息。\n这不是你曾交予吉小鼠的那副药么？\n怎会出现在这种地方？
Довідка, а не основа перекладу
#YМішечок пілюль Щура#E\nЦей мішечок для ліків, забруднений брудом, досі зберігає неповторний аромат Залізного цвіркуна.\nХіба це не ті ліки, які ти колись довірив Щуру? Як вони опинилися тут?
Запропоновані переклади
Завантаження...
