Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Finally, our palates shift with the passage of time. The king of Zhou dined from bronze cauldrons, feasting on the legendary "Eight Delicacies," which were, in reality, mostly just minced meat pastes. Though considered the pinnacle of luxury then, today they would likely pale in comparison to

Китайська довідка · основний файл

人之所食亦随时而迁。周天子列鼎而食，所谓八珍，多为肉酱之类，其时虽为珍庖，而至今日，恐不如

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Finally, our palates shift with the passage of time. The king of Zhou dined from bronze cauldrons, feasting on the legendary "Eight Delicacies," which were, in reality, mostly just minced meat pastes. Though considered the pinnacle of luxury then, today they would likely pale in comparison to

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади