← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Renowned throughout Qingzhou, Everbloom Bazaar draws merchants from far and wide, filling every market day with bustling crowds.
Китайська довідка · основний файл
常盛集,青州闻名。商贾云集,四方辐辏。每逢开市,人声鼎沸,往来如织,喧阗极矣。
Довідка, а не основа перекладу
Відомий по всьому Цінджов, Ярмарок достатку приваблює торговців звідусіль, наповнюючи кожен базарний день гамірними натовпами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...