Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The scent of medicine has long faded from the robe of blue, yet a heart of compassion crossed the dust of plague through and through. With a single clear thought, like moonlight drifting from sight, the lone moon still shines on an abandoned soul in the night.

Китайська довідка · основний файл

药气冷青襟，慈心渡疫尘。一念清辉去，孤月照弃身。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The scent of medicine has long faded from the robe of blue, yet a heart of compassion crossed the dust of plague through and through. With a single clear thought, like moonlight drifting from sight, the lone moon still shines on an abandoned soul in the night.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади