Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A bizarre book theft has occurred in an old wing of the Inkbound Order. Is it the work of a restless spirit, or is a deeper mystery unfolding? The bones of the ancients lie buried in these grounds. The world has moved on, and the past is but a memory. Yet their legacy still drifts upon the wind, breathing life into the forest below.\n\n#YHeadphones are recommended for the best experience during this stage.\nContent Warning: This stage contains horror elements. Wanderers, please play at your own discretion and take breaks as needed.#E

Китайська довідка · основний файл

文津馆的一处旧屋中，生出窃书异事。不知是冤魂作祟，还是另有玄机？故地埋尽先灵骨，世殊时移今非昨。犹有遗泽随风至，催发林下万木枝。\n\n#Y本关卡佩戴耳机可以获得更佳视听效果。\n特别提醒：关卡中包含恐怖元素，请游侠视自身情况调整游玩时间。#E

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A bizarre book theft has occurred in an old wing of the Inkbound Order. Is it the work of a restless spirit, or is a deeper mystery unfolding? The bones of the ancients lie buried in these grounds. The world has moved on, and the past is but a memory. Yet their legacy still drifts upon the wind, breathing life into the forest below.\n\n#YHeadphones are recommended for the best experience during this stage.\nContent Warning: This stage contains horror elements. Wanderers, please play at your own discretion and take breaks as needed.#E

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади