← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hazy mists of war descend from crimson heights. Dust and hooves sweep the land, the throne left far behind. Who pities the stranded boat or the drowned soul?
Китайська довідка · основний файл
杀气空蒙下赤霄，胡尘卷地翠华遥。\n舟胶楚泽谁还问，魂溺湘潭讵可招。
Довідка, а не основа перекладу
Туман війни спускається з багряних висот. Пил і копита здіймають землю, а трон лишився далеко позаду. Хто пожаліє човен, що застряг, чи потоплену душу?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
