← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Identifies outstanding Guild members based on Guild War Data, including Kills, Assists, DPS, Damage Tanked, Healing, and Fun Coin acquisition.
Китайська довідка · diff-файл
根据成员在百业战中的击杀、助攻、输出、承伤、治疗、获取逗币等多项数据,统计出百业中表现优异的成员。
Довідка, а не основа перекладу
Визначає видатних членів Гільдії на основі даних Війни Гільдій, зокрема вбивств, підтримки, ШК/С, прийнятої шкоди, лікування та здобутих веселих монет.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...