Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Construction progress can be earned by taking part in #8c5823Mountain Express#E, and by completing #8c5823Mountain Material Gathering#E quests. All construction progress earned is converted one-to-one into personal #8c5823Contribution Points#E.\nThe Cloudstair's current server-wide contribution total is updated #8c5823every 5 minutes#E.\nOnce construction progress for the current phase reaches 100%, the corresponding personal breakthrough quest must be completed before the co-construction reward for that phase can be claimed.

Китайська довідка · diff-файл

全服游侠可通过#8c5823「山中速运」#E玩法、以及#8c5823「寻材山野」#E任务来获取修造进度，获取的修造进度将等额计算为个人#8c5823贡献值#E。#8c5823每5分钟刷新#E统计一次当前登云梯的全服贡献值。\n本阶段登云梯的修造进度达100%后，需完成对应的个人突破任务，才可领取当前阶段的共建奖励。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Construction progress can be earned by taking part in #8c5823Mountain Express#E, and by completing #8c5823Mountain Material Gathering#E quests. All construction progress earned is converted one-to-one into personal #8c5823Contribution Points#E.\nThe Cloudstair's current server-wide contribution total is updated #8c5823every 5 minutes#E.\nOnce construction progress for the current phase reaches 100%, the corresponding personal breakthrough quest must be completed before the co-construction reward for that phase can be claimed.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади