← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Bai Rong exchanges her #a66829peach blossom hairpin#E for the #a66829peony hairpin#E left by the Revelry Hall master, and invites you to meet again at #a66829Radiant Pavilion#E. Will you find the time to accept?
Китайська довідка · основний файл
白茸姑娘用自己的#a66829桃花花笺#E，换走了樊楼楼主留下的#a66829牡丹花笺#E，还约你他日#a66829灼华馆#E中再会！她信中言辞情真意切，只不知你何时有暇，能去赴约？
Довідка, а не основа перекладу
Бай Жун обмінює свою #a66829шпильку з квіткою персика#E на #a66829шпильку з півонією#E, залишену майстром Зали Веселощів, і запрошує вас зустрітися знову в #a66829Сяючому Павільйоні#E. Чи знайдете ви час, щоб прийняти запрошення?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
