← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If not for that huge load of silver and grain the fellow sent over, we couldn't even have put up the lantern frames.
Китайська довідка · основний файл
要不是他送来的一大车银钱和米粮，咱们这花灯架子都搭不起来呢。
Довідка, а не основа перекладу
Якби не той величезний вантаж срібла та зерна, що той чоловік надіслав, ми б навіть рами для ліхтарів не змогли встановити.
Запропоновані переклади
Завантаження...
