← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Xie Zhaoming believes Gouya steals only out of hunger, so he offers him food and a letter. After receiving them, Gouya quietly leaves the village.
Китайська довідка · основний файл
谢昭明觉得狗牙因为饥荒才吃不饱饭才偷窃，将吃食送给狗牙吃，并写了一封信，村口的吴狗牙在收到谢昭明的食物和信件后，离开了村口，不知所踪。
Довідка, а не основа перекладу
Сє Джаомін вірить, що Ґоуя краде лише через голод, тому пропонує йому їжу та листа. Отримавши їх, Ґоуя тихо покидає село.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
