← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A convenient travel construction component that can be used in the Hidden Mountain area. Can be linked to a Wandering Signpost for sharing with other wanderers. \nVertical Zipline must be placed by the player close to the edge of the ground. \nUsable rope length range: 10m - 100m. \nThe rope extends downward automatically and stops when encountering an obstacle within one meter of its bottom end.
Китайська довідка · основний файл
便利通行用建造组件，可在不见山区域使用。可关联遨游路牌进行分享，供其他游侠使用。\n竖直悬撞需要玩家贴近地面边缘放置。\n绳索可用长度范围为10米-100米。\n绳索自动向下延伸，绳索底端一米范围内遇到障碍物后停止。
Довідка, а не основа перекладу
Зручний компонент для спорудження переправи, який можна використовувати в місцевості Потаємної гори. Його можна пов’язати з Мандрівним Вказівником, щоб поділитися ним з іншими мандрівниками. \nВертикальну канатну дорогу гравець має розміщувати поблизу краю землі. \nДіапазон доступної довжини каната: 10 м — 100 м. \nКанат автоматично простягається вниз і зупиняється, натрапивши на перешкоду в межах одного метра від нижнього кінця.
Запропоновані переклади
Завантаження...
