← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Now, now, we can gossip all we like but let's not meddle. Whether they go to Mohist City, leave the mountain, or stay right here in the vale, it's their life to live!
Китайська довідка · основний файл
诶诶诶，咱们说归说，可不能干涉年轻人啊，人家愿意去墨城，还是愿意出山，还是愿意留在谷里，都好，都好！
Довідка, а не основа перекладу
Ну-ну, пліткувати нам ніхто не забороняє, але не варто втручатися. Чи підуть вони до Міста Моїстів, чи покинуть гору, чи залишаться тут, у долині, — це їхнє життя!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
