← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Nine times out of ten, I'm right. That last one might just be a nervous wretch, but I'd rather grab one too many than let one slip through.
Китайська довідка · основний файл
根据我的经验，九成都能中！……至于剩下那成胆子小的，就另当别论！我这叫，宁可错杀，不可放过！
Довідка, а не основа перекладу
У дев’яти випадках із десяти я маю рацію. Той останній, можливо, просто нервовий телепень, але я краще схоплю зайвого, ніж пропущу одного.
Запропоновані переклади
Завантаження...
