← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
During the Ode of Grace Season, upon reaching the Legend Rank in any Arena Mode (excluding Perception Forest and Transdust Ruins) for the first, second, and fourth times, you can claim an #YArena Legend Custom Treasure Chest#E. The chest contains the #YArrow Quiver#E accessory, the #YLimber Up#E pose, and #YArena Past Custom Treasure Chest#E. For Arena Modes that reset Rank points at mid-Season, reaching Legend Rank in the first and second halves of the Season counts as reaching the Rank twice.
Китайська довідка · diff-файл
在夹钟奏雅赛季中，游侠于任意「止戈」玩法（觉障林、渡尘墟除外）达到「飞花」段位，累计达成一次、两次、四次后均可领取#Y止戈飞花自选宝箱#E，内含配饰#Y矢箙#E、表情动作#Y舒筋骨#E和#Y止戈往期自选宝箱#E。对于半赛季更新段位积分的「止戈」玩法，游侠在上、下半赛季达到「飞花」段位支持分别计入达成次数。
Довідка, а не основа перекладу
Під час сезону «Ода благодаті», досягнувши рангу Легенди в будь-якому режимі Арени (крім Лісу Сприйняття та Мертвих руїн) уперше, вдруге й учетверте, ви можете отримати #YСкриню зі скарбами «Арена: особлива Легенда»#E. Скриня містить аксесуар #YСагайдак зі стрілами#E, #YПоза «Розім'ятися»#E та #YСкриню зі скарбами «Арена: особливе минуле»#E. Для режимів Арени, у яких очки рангу скидаються в середині сезону, досягнення рангу Легенди в першій і другій половинах сезону зараховується як досягнення рангу двічі.
Запропоновані переклади
Завантаження...
