← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Perform a score solo to earn a personal rating and rank on the personal leaderboard.\nPerform a score with other players to earn a team rating based on each player's individual score. Team rankings are determined by team ratings.
Китайська довідка · diff-файл
单人演奏乐谱，可获得个人评分，单人榜单按个人分数排名。\n多人组队合奏，各人单独计分，多人榜单以队伍总分排名。
Довідка, а не основа перекладу
Виконайте Соло, щоб здобути особистий рейтинг і місце в особистій таблиці лідерів.\nВиконайте Соло з іншими гравцями, щоб здобути командний рейтинг на основі індивідуального результату кожного гравця. Командні місця визначаються за командними рейтингами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
