← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The Clan Master's letter was carelessly lost, and Chen Jianwei had not even noticed. Charged with the weighty task of poaching talent from the Inkbound Order on Lone Cloud's behalf, he gave it scarce a thought, devoting himself instead, under the guise of a scholarly visit, wholly to the reading of the Inkbound Order's collection of books.
Китайська довідка · основний файл
门主来信不慎遗失，陈见微竟没有察觉。陈见微肩负着替孤云挖文津馆墙脚的重任，却不甚放在心上，借着访学机会一心拜读文津馆藏书。
Довідка, а не основа перекладу
Листа Очільника клану необачно загубили, а Чень Цзянвей навіть не помітив цього. Обтяжений важливим завданням переманити таланти з Чорнильної Варти для Самотньої Хмари, він майже не думав про це, натомість під виглядом ученого візиту цілковито віддався читанню книжкової збірки Чорнильної Варти.
Запропоновані переклади
Завантаження...
