Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Open the Warehouse and select an available dispatch slot. Then choose the goods, the Pangolin Peddler, and the dispatch duration, and select Dispatch to begin collecting. Collection stops automatically once your storage reaches capacity.

Китайська довідка · основний файл

进入仓廪界面，选择空闲的派遣槽位，按序选择货物、鲮货郎和派遣时间，点击派遣后开始收集。注意，货物数量到达仓储容量后无法再继续收集。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Увійдіть в інтерфейс Сховища, виберіть вільне місце для відправки та послідовно оберіть товари, Панґолін-Крамар та час відправки. Натисніть "Відправити", щоб розпочати збір. Зверніть увагу, що збір припиняється, коли товари досягають місткості Сховища.

Ручний переклад UA:

Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.

Відкрийте Склад і виберіть доступний слот відправлення. Потім оберіть товари, Панґоліна-Крамаря та тривалість відправлення, а тоді натисніть «Відправити», щоб почати збір. Збір автоматично припиниться, щойно сховище буде заповнено.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади