Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The osmanthus flowers bloomed late and barely at all this fall. Gatherers are hiking for miles just to scrape together a single basket. The price of the #YOsmanthus Rice Cake#E goes up #Y{prop}#E

Китайська довідка · основний файл

今秋桂花开得晚且稀，采花人跑遍十里才凑够一筐。#Y桂花糖糕#E涨价#Y{prop}#E

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The osmanthus flowers bloomed late and barely at all this fall. Gatherers are hiking for miles just to scrape together a single basket. The price of the #YOsmanthus Rice Cake#E goes up #Y{prop}#E

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади