← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Nonsense! I'll go start a fire and boil some water, and when it's ready I'll call you over. It's settled! You'd better come!
Китайська довідка · основний файл
诶，别这么外气！这样，婶子先回去给你们生火烧水！烧好水喊你们回来喝！就这么说定了！一定得来啊！
Довідка, а не основа перекладу
Нісенітниця! Я піду розпалю вогонь і закип’ячу води, а коли все буде готове — покличу тебе. Вирішено! Ти неодмінно приходь!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
