← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You see a recruitment flyer at Zhang's Printing Workshop, offering thirty taels of silver for the right worker. Go ask for more information.
Китайська довідка · основний файл
张四郎刻书坊的招工仿单上写着寻找到合适的人可以获得赏银三十两，不如前去问问情况。
Довідка, а не основа перекладу
Ти бачиш оголошення про набір працівників у друкарській майстерні Джан, де за потрібного працівника пропонують тридцять лянів срібла. Іди й дізнайся подробиці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
