← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
And this pill? Quite something! It's a unique detox pill from Aureate Pavilion. After taking it, you can swim all day and night in the poison pools of Hollow Vale, safe and sound!
Китайська довідка · основний файл
这丹药好啊！这是绣金楼特质的避毒丹，吃了之后啊，若再遇到无心谷的蛊池，下去游上一天一夜都毫发无伤！
Довідка, а не основа перекладу
А ця пігулка? Досить вражаюче! Це унікальна пігулка для детоксикації від Золотого Павільйону. Після її прийому ви можете цілий день і ніч плавати в отруйних басейнах Порожньої Долини, цілі й неушкоджені!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
