← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Each time {} is dealt, this unit's damage is increased by 5%.\n\n#QLong ago, Scar was just a kitten needing shelter. Whenever it faced an unbeatable foe, it hid inside a discarded wine jar. Licking the lingering aroma, the wounded kitten could finally dream a painless dream.#E
Китайська довідка · diff-файл
每次造成{}，自身伤害提升5%。 \n \n#Q空空的酒坛，仍残留着酒香。很久以前，刀疤猫还是一只小猫。坚持独当一面的它每每遇到打不过的敌人，便躲在人喝完丢弃的酒坛里，舔着内壁残存的独特香气，让受伤的自己做个不疼的好梦。#E
Довідка, а не основа перекладу
Щоразу, коли завдається {}, шкода цього підрозділу збільшується на 5%.\n\n#QКолись Шрам був лише кошеням, якому потрібен був прихисток. Щоразу, коли перед ним поставав непереможний ворог, він ховався в покинутій винній глеці. Злизуючи залишений аромат, поранене кошеня нарешті могло бачити безболісний сон.#E
Запропоновані переклади
Завантаження...
