← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At the end of the season, if you place on all Sword Trial Leaderboards (excluding "Formless Pass"), you'll receive the exclusive limited Hero Title #8c5823Chivalrous Wanderer#E.\nIf you place on all Sword Trial Leaderboards and Boards of Hero's Realm (excluding "Formless Pass" and "Dream Jinming Pool"), you'll earn the exclusive limited Hero Title #8c5823Martial Supreme#E!
Китайська довідка · diff-файл
赛季结束时，若试剑榜全部（【无相关山】除外）进入排行榜，可获得专属限定侠名#8c5823任侠子#E。\n若试剑/侠境榜全部（【无相关山】【云梦金明池】除外）进入排行榜，更可获得专属限定侠名#8c5823武道独尊#E！
Довідка, а не основа перекладу
Наприкінці сезону, якщо ви посідаєте місця в усіх таблицях лідерів Випробування Меча (за винятком "Безформність Pass"), ви отримаєте ексклюзивний обмежений титул героя #8c5823Лицар-мандрівник#E.\nЯкщо ви посідаєте місця в усіх таблицях лідерів Випробування Меча та таблицях Царство Героя (за винятком "Безформність Pass" і "Dream Затока Дзіньмін"), ви здобудете ексклюзивний обмежений титул героя #8c5823Верховний майстер бойових мистецтв#E!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
