← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It may be broken inch by inch, but never bent around a finger. May it gladden the hearts of honest men and sever the heads of treacherous ministers.
Китайська довідка · основний файл
可使寸寸折，不能绕指柔。愿快直士心，将断佞臣头。
Довідка, а не основа перекладу
Його можна ламати цаля за цалем, та пальця довкола не зігнеш. Нехай він звеселяє серця чесних мужів і відтинає голови зрадливим сановникам.
Запропоновані переклади
Завантаження...
