Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"The thousandth thunderclap will sound before the month is out. Calculations from the Lone Cloud are never wrong."\n"Two lights can't share one sky, so one retreats into the west. We know that. But what do "Three as One" and "Equalization of Things" mean? Would the fiend know?"\n"Young one, be still now."\n"Who goes there?"\n\n"Gao Sheng! Gao Sheng!"

Китайська довідка · основний файл

“这个月，第一千声雷就要响了。孤云算过的，错不了。”\n“二曜不同天，遁隐西极。这些都知道了，那“三一”、“齐物”是指什么？魔头会知道吗？”\n“好孩子，乖乖的”\n“谁！”\n\n“高盛！高盛！”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"The thousandth thunderclap will sound before the month is out. Calculations from the Lone Cloud are never wrong."\n"Two lights can't share one sky, so one retreats into the west. We know that. But what do "Three as One" and "Equalization of Things" mean? Would the fiend know?"\n"Young one, be still now."\n"Who goes there?"\n\n"Gao Sheng! Gao Sheng!"

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади