← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Longevity Threads, praying for long life. Perhaps you made an extra one subconsciously. Perhaps you never forgot that promise.
Китайська довідка · основний файл
长命缕，祈长命，也许你是下意识多做了一根，也许，你从未忘记过那个约定。
Довідка, а не основа перекладу
Нитки довголіття, що моляться про довге життя. Можливо, ви підсвідомо зробили зайву. Можливо, ви ніколи не забували ту обіцянку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
