← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
8s after casting the skill, grants #YFeather Down#E for 15s. While #YFeather Down#E is active, dealing damage to non-player units with Martial Arts Skills summons a goose that does two kicks near the target, dealing $D$F0.6$E and #Y20 Qi damage#E to non-player units in a small area (damage reduced by 75% against Multiplayer Mode Bosses). This can trigger once every 3s, #Yup to 3 times#E during the effect.
Китайська довідка · основний файл
释放技能8秒后，获得15秒#Y飞絮#E效果。#Y飞絮#E效果持续期间，使用武学技能攻击非玩家目标并造成伤害时，可召唤大鹅对此目标附近进行两次踢击，对小范围内非玩家目标共计造成$D$F0.6$E和#Y20点真气伤害#E（命中多人首领时伤害效果降低75%），触发间隔3秒，期间#Y最多触发3次#E。
Довідка, а не основа перекладу
Через 8 с після застосування навички надає #YПухове пір'я#E на 15 с. Поки діє #YПухове пір'я#E, завдання шкоди неігровим істотам навичками бойових мистецтв прикликає гуску, яка двічі б'є ногами поблизу цілі, завдаючи $D$F0.6$E і #Y20 шкоди Ці#E неігровим істотам у невеликій області (шкода зменшується на 75% проти босів у режимі Ко-оп). Спрацьовує раз на 3 с, #Yдо 3 разів#E протягом дії ефекту.
Запропоновані переклади
Завантаження...
