← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Meow Meow in the Imperial Palace is actually three cats kept by the court and know every brick and beam of the imperial grounds. They're born treasure-hunters. Each has its own talent and favorite haunts. Solve their riddle for a trinket from their little fish pouch.
Китайська довідка · основний файл
皇宫妙妙喵为宫中人豢养，对皇宫的一砖一瓦尤为熟悉，是探宝的好手。只是三只猫所擅之事不同，亦常出没在不一样的地方。若有缘得见，且解开妙妙喵的谜题，便可从它们随身携带的小鱼袋里拿些好宝贝。
Довідка, а не основа перекладу
Няв-Няв в Імператорському палаці — це насправді три коти, яких тримає двір, і вони знають кожен камінь та балку імператорських володінь. Вони народжені шукачами скарбів. Кожен має свій талант та улюблені місця. Розгадайте їхню загадку, щоб отримати дрібничку з їхнього маленького риб'ячого гаманця.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
