← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If both master and disciple belong to the Mohist Hill, the master automatically becomes the disciple's thesis mentor and earns #Ya share of the Research Value from the disciple's weekly thesis#E.\nYou can also invite Mohist friends to join their writing. Becoming a co-author lets you #Yshare a portion of the Research Value from your collaborator's weekly thesis#E.\nAfter the thesis is complete, remember to include acknowledgments to thank everyone who contributed to its creation!
Китайська довідка · основний файл
若师徒二人皆为墨山道弟子，师傅即自动成为徒弟的论文导师，可#Y共享徒弟当周论文合辩的部分研凿值成果#E；游侠亦可邀请墨门好友参与联合创作，成为他人论著的共同作者后，便能#Y共享合作者当周论文合辩的部分研凿值成果#E。\n论文完成后宜添加致谢之语，以答谢所有参与者在创作过程中的付出！
Довідка, а не основа перекладу
Якщо і майстер, і учень належать до Пагорба Моїстів, майстер автоматично стає науковим наставником учня й отримує #Yчастку Дослідницької цінності з щотижневої дисертації учня#E.\nВи також можете запросити друзів-моїстів долучитися до написання. Ставши співавтором, ви можете #Yотримувати частину Дослідницької цінності з щотижневої дисертації свого співавтора#E.\nПісля завершення дисертації не забудьте додати подяки всім, хто долучився до її створення!
Запропоновані переклади
Завантаження...
