← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
There are Mohists among the people. Where greed breeds chaos, a Mohist stands against it. Where fools drain the lake to catch every fish, a Mohist blocks the way.
Китайська довідка · основний файл
人中有墨者。贪婪动乱，墨者阻之。竭泽而渔，墨者拦之。
Довідка, а не основа перекладу
Серед народу є Моїсти. Там, де жадібність породжує хаос, Моїст протистоїть їй. Там, де дурні осушують озеро, щоб спіймати кожну рибу, Моїст стає на заваді.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
