← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
@T[wday_4, time_5], you receive #Y5#E Path Trial attempts shared across all Paths. Choose any trial that suits you. Attempts are only deducted when clearing a chapter for the first time.
Китайська довідка · diff-файл
@T[wday_4, time_5]后,可获得#Y5次#E流派试炼挑战次数,各流派通用,可选择适合自身的试炼进行挑战。首次通关未通关过的章节扣除次数,挑战已通关过的章节不扣次数。
Довідка, а не основа перекладу
@T[wday_4, time_5], ви отримуєте #Y5#E спільних спроб Випробування Шляху для всіх Шляхів. Оберіть будь-яке випробування, що вам підходить. Спроби віднімаються лише після першого очищення розділу.
Запропоновані переклади
Завантаження...