← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When the Enhanced Trajectory of [Martial Art Skill: Emerald Barrier] is present, Projectile Skills deal 3 bonus Qi damage upon hitting a non-defending unit. This effect has a 1-second trigger interval.
Китайська довідка · основний файл
<武学技：屏山断翠>的弹道强化效果存在时，弹道类技能命中未处于防御状态下的单位会额外造成3点真气伤害，触发间隔1秒。
Довідка, а не основа перекладу
Коли присутня Посилена траєкторія [Навичка Бойового Мистецтва: Emerald Barrier], Навички снарядів завдають 3 додаткової шкоди Ці під час влучання в підрозділ, що не захищається. Цей ефект має інтервал спрацьовування 1 секунда.
Запропоновані переклади
Завантаження...
