← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You shoot a whistling arrow, and I return a deadly shaft. No charge: it is a buy-one-get-one-free deal.
Китайська довідка · основний файл
投我以鸣镝，报之以利矢，匪报也，来一送一也。
Довідка, а не основа перекладу
Ти пускаєш свистливу стрілу, а я повертаю смертоносний держак. Без плати: купуєш одну — отримуєш другу.
Запропоновані переклади
Завантаження...
