← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Shh, keep it down. The chancellors only just finished arguing, and everyone's jumpy. We're here to borrow the parrot's ears, see which way the wind's blowing.
Китайська довідка · основний файл
嘘……别大声，相公们刚吵完，风声紧着呢。我们呀，来借鹦鹉听听口风。
Довідка, а не основа перекладу
Тсс, тихіше. Канцлери щойно завершили суперечку, і всі на нервах. Ми тут, щоб позичити в папуги вуха — побачити, куди вітер віє.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
