← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
This puppet has been with me for decades. Now it's only missing a small part... The artisan in Jadestream Valley has it. Could you help me retrieve it?
Китайська довідка · основний файл
这位娃娃，我这人偶陪了我十几年了，现在就是缺了个小零件……碧水云涛的墨工那就有，你能不能帮我这老头跑一趟？
Довідка, а не основа перекладу
Ця лялька зі мною десятиліттями. Тепер бракує лише однієї маленької деталі... Майстер у долина Смарагдового Неба її має. Чи не могли б ви допомогти мені її повернути?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
