Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

This letter of severance... your friend asked me to return it to you. He's not unwilling to help with practical work, he's just been swamped with pilgrims at the temple and can't get away. It seems there's been a misunderstanding between you two.

Китайська довідка · основний файл

这封绝交信，你那朋友让我退回与你。他并非不愿从事实务，只是近日香客络绎不绝，为了日后布施考虑，他眼下脱不开身。你们之间怕是有误会。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

This letter of severance... your friend asked me to return it to you. He's not unwilling to help with practical work, he's just been swamped with pilgrims at the temple and can't get away. It seems there's been a misunderstanding between you two.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади