Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Mountains and rivers soon grow old; flowers and moonlight may never find another spring. Only this body and this love share my beginning and my end. Youth's foolishness is its truest gift. Do not cast it away.

Китайська довідка · основний файл

山河空易老，花月难再春。唯有此身此情，于我同生同灭。年少荒唐才最真，少年莫轻抛。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Mountains and rivers soon grow old; flowers and moonlight may never find another spring. Only this body and this love share my beginning and my end. Youth's foolishness is its truest gift. Do not cast it away.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади