← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Gain a #Jshield#E equal to #Y25%#E of your HP, lasting #Y8s#E. Also gain 2 bars of #JBattle Will#E.\nIf you have #JDrumbeat#E, it will be removed to trigger your #JPerception Skill#E.\nIf you have #JBreakthrough#E, its duration will be refreshed.\nIn #YArena Modes#E, the recovery rate of Battle Will is significantly increased while the shield is present.
Китайська довідка · diff-файл
为自己添加一个最大气血值#Y25%#E的气血#J护盾#E，持续#Y8#E秒，并增加2格#J战意#E。\n当自身具有#J摧鼓#E效果时，会将其移除并触发#J感知技#E效果。\n当自身具有#J破阵#E效果时，刷新#J破阵#E效果的持续时间。\n#Y止戈玩法中#E，护盾存在期间战意自然恢复速度大幅提升。
Довідка, а не основа перекладу
Отримайте #Jщит#E у розмірі #Y25%#E від вашої HP, що діятиме #Y8 с#E. Також отримайте 2 поділки #JБойового Духу#E.\nЯкщо у вас є #JБарабанний Бій#E, його буде знято, щоб активувати вашу #JНавичку Сприйняття#E.\nЯкщо у вас є #JПрорив#E, його тривалість буде оновлено.\nУ #Yрежимах Арени#E швидкість відновлення Бойового Духу значно підвищується, поки діє щит.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
