Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

All share responsibility for dormitory discipline. Inspect other dormitories to seize contraband. All confiscated items go to the inspector, while the inspected are compensated so no-one loses out.\nThis can be experienced daily, but rewards can only be claimed once per day.

Китайська довідка · основний файл

寝庐风纪，人人有责。前往他人寝庐巡查违禁之物，查获悉数没收，被检之人亦有抚偿，不致两难。\n每日可重复体验，奖励每日限领一次

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

All share responsibility for dormitory discipline. Inspect other dormitories to seize contraband. All confiscated items go to the inspector, while the inspected are compensated so no-one loses out.\nThis can be experienced daily, but rewards can only be claimed once per day.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади