← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Bamboo carries the scent of fresh rain, while orioles call among fallen blossoms. Come by often, for the years are slipping away.
Китайська довідка · diff-файл
竹香新雨后，莺语落花中。莫遣经过少，年光渐觉空。
Довідка, а не основа перекладу
Бамбук несе запах свіжого дощу, а іволги перегукуються серед опалих квітів. Приходь частіше, бо роки спливають.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
