← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Listen... listen to me... <violent coughing, spitting dark blood>
Китайська довідка · основний файл
听我说……听我说……咳咳……咳……呕!<老舵工一阵剧烈的干咳,吐出一地深红色血迹>
Довідка, а не основа перекладу
Слухай... послухай мене... <сильно кашляє, випльовуючи темну кров>
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...