Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

...It's already more than kind of you to help. How could I ask you to take on even greater danger? If you could just get me the pendant, I... in my next life, I'd be your ox or horse to repay the debt!

Китайська довідка · основний файл

……帮我是你心善，我又怎能叫你冒这么大风险？只要你替我拿回吊坠，我……来世投胎，做牛做马也会报答你的！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

...It's already more than kind of you to help. How could I ask you to take on even greater danger? If you could just get me the pendant, I... in my next life, I'd be your ox or horse to repay the debt!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади