← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
By the way, boss, this is the "Weiyang Gilded Pouch". The incense pills inside are made from famed fragrances such as ambergris and agarwood. It can be worn to invigorate and strengthen the body. It's a closely guarded secret of Weiyang City.
Китайська довідка · основний файл
对了老大，这是“未央织金囊”，里面的香丸，用龙涎、沉香等名香做成，戴在身上提神健力，是我未央城不传之秘。
Довідка, а не основа перекладу
До речі, босе, це «Позолочений гаманець Вейян». Пахощі в ньому виготовлено зі славетних ароматичних речовин, як-от амбра та агарове дерево. Його можна носити, щоб підбадьорити й зміцнити тіло. Це суворо оберігаємий секрет міста Вейян.
Запропоновані переклади
Завантаження...
