← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Heavy Attack: Swing the Long Spear to perform up to three heavy attacks.\nCharge by consuming Endurance, then thrust the Long Spear forward repeatedly like a dragon surging from its lair, #Rlaunching a ranged blast that can pierce targets#E. When you hit an enemy with this skill, they take increased Status Effect damage for #Y18#E seconds. Gain #RUltimate Armor#E while charging and casting the skill.
Китайська довідка · diff-файл
重击：挥舞长枪进行至多三段重击。\n蓄力并消耗耐力后，长枪如灵蛟出洞向前方连续刺出，#R发射远程罡气，可以穿透目标#E。命中后使目标所受异常状态伤害增加，持续#Y18#E秒，蓄力及技能释放期间获得#R强力霸体#E。
Довідка, а не основа перекладу
Важка атака: замахніться Довгим списом, щоб виконати до трьох важких атак.\nЗаряджайте силу, витрачаючи Витривалість, а потім раз по раз проштрикуйте простір Довгим списом, наче дракон, що виривається зі свого лігва, #Rвипускаючи дальній вибух, здатний пробити цілі#E. Влучивши ворога цією навичкою, ви завдаєте йому збільшеної шкоди від ефектів стану протягом #Y18#E секунд. Під час заряджання та застосування навички отримуєте #RАбсолютну броню#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
